Shawarma on a Bun with Yogurt-Tahini Sauce